Karl der Große

Publié le par Le Zouave

Ce soir, dans quelques instants à vrai dire, un little big man va fêter ses quatre-vingt dix ans sur scène... à Berlin !

Pour l'occasion, voici une version rare, puisqu'en allemand, d'un de ses titres fétiches : La Bohème.

Karl der Große

Publié dans musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Dieter Kaiser 12/07/2014 14:12

E: If you like this song and its English translation because it is closer to the original of Brel, then go and see my German versions of 170 chansons on www.deutsche-chanson-texte.de. Among those are 30 of Brel. I found the existing versions too fancy and far from the original, so I started to do my own ones, also in English. This website, opened in 2011, has had 230.000 visits till July 2014.
F : Pour ceux qui aiment cette chanson, la trouveront en Allemand sur le site www.deutsche-chanson-texte parmi plus de 170 textes d’autres chansonniers dans la version de Didier, chanteur du quatuor Stéphane & Didier et Cie, proche de l’original, rimé et chantable. De 2011 à juillet 2014, ce site a connu plus de 430.000 visites. Les chansons ne sont pas d’hier!
D: Wer dieses schöne Lied mag, wird es in deutscher Fassung finden unter www.deutsche-chanson-texte.de, wie auch über 170 andere von Didier, Sänger im Chanson-Quartett Stéphane & Didier et Cie, nahe am Original, gereimt und singbar. Diese Website hat seit 2011 bis Juli 2014 über 430.000 Aufrufe erfahren. Sage da noch einer, Chansons seien von gestern!

Le Zouave 17/07/2014 19:56

Merci Dieter !

Le Zouave 24/05/2014 11:47

À Berlin, Sarkozy fait un bide... Aznavour triomphe !
http://allemagne.blog.lemonde.fr/2014/05/24/sarkozy-fait-un-bide-a-berlin-aznavour-triomphe/