Karl der Große

E: If you like this song and its English translation because it is closer to the original of Brel, then go and see my German versions of 170 chansons on www.deutsche-chanson-texte.de. Among those are 30 of Brel. I found the existing versions too fancy and far from the original, so I started to do my own ones, also in English. This website, opened in 2011, has had 230.000 visits till July 2014. <br /> F : Pour ceux qui aiment cette chanson, la trouveront en Allemand sur le site www.deutsche-chanson-texte parmi plus de 170 textes d’autres chansonniers dans la version de Didier, chanteur du quatuor Stéphane &amp; Didier et Cie, proche de l’original, rimé et chantable. De 2011 à juillet 2014, ce site a connu plus de 430.000 visites. Les chansons ne sont pas d’hier!<br /> D: Wer dieses schöne Lied mag, wird es in deutscher Fassung finden unter www.deutsche-chanson-texte.de, wie auch über 170 andere von Didier, Sänger im Chanson-Quartett Stéphane &amp; Didier et Cie, nahe am Original, gereimt und singbar. Diese Website hat seit 2011 bis Juli 2014 über 430.000 Aufrufe erfahren. Sage da noch einer, Chansons seien von gestern!

À Berlin, Sarkozy fait un bide... Aznavour triomphe !<br /> http://allemagne.blog.lemonde.fr/2014/05/24/sarkozy-fait-un-bide-a-berlin-aznavour-triomphe/