Dionysos reprend Serge

Comme évoqué il y a peu, Dionysos apparaitra dans le film de Joann Sfar GAINSBOURG, VIE HEROIQUE. Ils y ont repris "Nazi Rock" pour la bande son. Cette chanson au titre provocateur était paru sur le nom moins provocateur ROCK AROUND THE BUNKER sorti en 1975. Il y joue comme d'habitude avec les mots et leurs sonorités, y compris au sujet des camps de la mort :

Ces processus se sussent !

 

Gainsbourg révèlera plus tard qu'il avait écrit pour cet album une chanson intitulée "Le silence du pape", mais qu'il se refusa à l'éditer, se méfiant d'éventuelles réactions hostiles des milieux catholiques similaires à celles ayant accompagné la sortie de "Je t'aime... moi non plus". 



Je vous propose donc de découvrir la reprise de Dionysos et, plus bas, l'original interprété par l'homme à la tête de... Serge, lui-même.