Dionysos reprend Serge

Publié le par Maxime

Comme évoqué il y a peu, Dionysos apparaitra dans le film de Joann Sfar GAINSBOURG, VIE HEROIQUE. Ils y ont repris "Nazi Rock" pour la bande son. Cette chanson au titre provocateur était paru sur le nom moins provocateur ROCK AROUND THE BUNKER sorti en 1975. Il y joue comme d'habitude avec les mots et leurs sonorités, y compris au sujet des camps de la mort :

Sont-ce qu'insensés assassins ?
Est-ce ainsi qu'assassins s'associent ?
Il eût fallu en plus qu'en Prusse
Ces processus se sussent !





 

Gainsbourg révèlera plus tard qu'il avait écrit pour cet album une chanson intitulée "Le silence du pape", mais qu'il se refusa à l'éditer, se méfiant d'éventuelles réactions hostiles des milieux catholiques similaires à celles ayant accompagné la sortie de "Je t'aime... moi non plus". 



Je vous propose donc de découvrir la reprise de Dionysos et, plus bas, l'original interprété par l'homme à la tête de... Serge, lui-même.


 





La version originale.





Et pour les fans de Dionysos (car il y en a beaucoup parmi ceux qui se connectent sur cette page), une ch'tite surprise. On est le mardi 27 octobre 2009, rue de Verneuil, devant la maison de Serge, tournage du clip.


 

Publié dans musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

nadja 25/11/2009 13:39


Passe-moi cette expression pourrrie et qui pourtant exprime très bien ma réaction face à cette reprise de Dionysos : "c'est d'la bombe bébé !"


Maxime 25/11/2009 13:51


Mais non, non, non. Elle n'est pas pourrite du tout cette expression. Tu aurais juste pu la saupoudrer d'un "initials bébé", that's all.