Galina Vishnevskaya chante Tchaikovsky

La soprano russe Galina Vishnevskaya chante le titre "Pourquoi les roses sont si pâles" de Tchaikovsky, paroles de Heinrich Heine (traduction de Lev Mej), c'est tiré du Memorial Concert, au piano : Mstislav Rostropovich.

Oh dis-moi, dis-moi, ma bien-aimée,

Pourquoi vois-je pâlir la rose parfumée?

Dis-moi pourquoi!

Pourquoi, dans le vert de l'herbe, les violettes,

Si fraîches d'habitude, ont-elles aujourd'hui

Un air d'ennui?

Pourquoi le chant des alouettes

Rempli les nuages de nostalgie?

Pourquoi s'exhale-t-il des bosquets de jasmins

L'odeur de la mort?

Pourquoi, semblable au feu suprême d'un flambeau

Qui s'éteint, le soleil à l'horizon sans borne

Jette-t-il un éclat moins ardent et moins beau?

Pourquoi la terre entière est-elle grise et morne

Comme un tombeau?

Pourquoi suis-je si las, si triste et si malade?

Ma chère bien-aimée oh! dis-le, dis-le moi,

Si tu, trouves encore un mot qui persuade,

Dis-moi pourquoi tu m'as abandonné?

Pourquoi?